relámpago

adj.
lightning, sudden.
m.
flash of lightning, lightning, blue streak.
* * *
relámpago
nombre masculino
1 flash of lightning
\
FRASEOLOGÍA
como un relámpago figurado as quick as a flash
pasar como un relámpago to flash past
guerra relámpago blitzkrieg
* * *
noun m.
lightning
* * *
1.
SM (=rayo) flash of lightning

vi un relámpago en el horizonte — I saw a flash of lightning on the horizon

ayer hubo relámpagos — there was lightning yesterday

relámpago difuso — sheet lightning

2.
ADJ INV

guerra relámpago — blitzkrieg

visita relámpago — lightning visit

viaje relámpago — lightning trip

* * *
masculino (Meteo) bolt o flash of lightning; <salir/pasar>

como un relámpago — like greased lightning

pasó por mi mente como un relámpago — it flashed through my mind

* * *
= lightning, hit-and-run, bolt of lightning.
Ex. The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.
Ex. The recent efforts by Congress to restrict invasions of privacy has many of the hallmarks of the typical Washington hit-and-run approach to legislation.
Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
----
* ataque relámpago = hit-and-run attack.
* como un relámpago = like greased lightning, like the clappers.
* gira relámpago = whistle-stop [whistlestop].
* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.
* visita relámpago = whistle-stop [whistlestop].
* * *
masculino (Meteo) bolt o flash of lightning; <salir/pasar>

como un relámpago — like greased lightning

pasó por mi mente como un relámpago — it flashed through my mind

* * *
= lightning, hit-and-run, bolt of lightning.

Ex: The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.

Ex: The recent efforts by Congress to restrict invasions of privacy has many of the hallmarks of the typical Washington hit-and-run approach to legislation.
Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
* ataque relámpago = hit-and-run attack.
* como un relámpago = like greased lightning, like the clappers.
* gira relámpago = whistle-stop [whistlestop].
* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.
* visita relámpago = whistle-stop [whistlestop].

* * *
relámpago
masculine
A (Meteo) bolt o flash of lightning
el tren pasó por la estación como un relámpago the train shot through the station like a rocket
la idea pasó por mi mente como un relámpago the idea flashed through my mind
B (Coc) chocolate cake
* * *

relámpago sustantivo masculino (Meteo) bolt o flash of lightning;
como un relámpagosalir/pasar› like greased lightning

relámpago sustantivo masculino
1 Meteor flash of lightning
2 (persona o cosa) pasar como un relámpago, to flash past
ser como un relámpago, to be as quick as lightning
un viaje relámpago, a flying o quick trip

'relámpago' also found in these entries:
Spanish:
cierre
- resplandor
English:
bolt
- flash
- flying
- lightning
- quick
- whip out
- zipper
* * *
relámpago nm
[descarga] flash of lightning; [destello] flash;
hubo muchos relámpagos there was a lot of lightning;
un viaje relámpago a quick trip;
una visita relámpago a flying visit;
Comp
pasar como un relámpago: el coche pasó como un relámpago the car flashed o zoomed past;
el Papa pasó por la ciudad como un relámpago the Pope zoomed through the city
* * *
relámpago
m flash of lightning;
viaje relámpago flying visit;
como un relámpago fig like lightning
* * *
relámpago nm
: flash of lightning
* * *
relámpago n lightning / flash of lightning
los relámpagos van seguidos de truenos thunder follows lightning

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Relámpago — Saltar a navegación, búsqueda Relámpago del Catatumbo, Venezuela. La fábrica de ozono de la Madre Naturaleza. Este fenomeno es capaz de producir 1.176.000 relámpagos por año produciendo el 10% de la capa de ozono del planeta. El relámpago es el… …   Wikipedia Español

  • Relámpago (D-39) — Saltar a navegación, búsqueda Relampago (D 39) Historial Astillero …   Wikipedia Español

  • relámpago — sustantivo masculino 1. Área: meteorología Resplandor muy vivo y momentáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica: Los relámpagos iluminaban la habitación. 2. Uso/registro: elevado. Cualquier resplandor repentino: Un relámpago de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • relámpago — (Del lat. *relampadāre). 1. m. Resplandor vivísimo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. 2. Fuego o resplandor repentino. 3. Cosa que pasa ligeramente o es pronta en sus operaciones. 4. Dicho vivo, pronto, agudo e… …   Diccionario de la lengua española

  • Relampago — Relampago, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 104 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 1.296078 sq. miles (3.356827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.296078 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Relampago, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 104 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 1.296078 sq. miles (3.356827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.296078 sq. miles (3.356827… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • relâmpago — s. m. 1. Clarão súbito e rápido proveniente de descarga elétrica entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a Terra. 2.  [Figurado] Resplendor, luz intensa que deslumbra. 3. O que brilha repentinamente e logo se desvanece. • Sinônimo geral: RELÂMPADO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Relampago — Superherobox| caption=Cover art for Relampago #1 revival series by Azteca Productions. Pencils by Efren Molina, Inks by Richard Dominguez. comic color=background:#cccccc character name=Relampago real name=Marcos Zapata publisher=Azteca… …   Wikipedia

  • relámpago — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Resplandor muy fuerte y momentáneo provocado en las nubes por una descarga eléctrica. SINÓNIMO fucilazo 2 Cualquier resplandor repentino: ■ el relámpago de un foco me deslumbró. SINÓNIMO destello 3 Cualquier… …   Enciclopedia Universal

  • relámpago — s m 1 Resplandor brillante e instantáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica natural y que a veces acompaña un trueno: Hubo una tempestad muy fuerte con truenos y relámpagos 2 Relámpago enterrado En Durango, el que es vertical… …   Español en México

  • relámpago — {{#}}{{LM R33571}}{{〓}} {{SynR34401}} {{[}}relámpago{{]}} ‹re·lám·pa·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resplandor muy vivo e instantáneo producido en las nubes por efecto de una descarga eléctrica. {{<}}2{{>}} Lo que pasa muy deprisa o es muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.